Sunday, 11 September 2022

Paradise Lost AI Illustrated Edition - Front Matter


And so we get started on my AI Illustrated Edition of Paradise Lost by John Milton. It partly stems from an older project to scan and transcribe my first antique edition of the book. Someone beat me to it but reviewing that version they haven't cleaned up the OCR and the scans aren't of amazing quality, so here we go...

The front matter basically includes everything from the front cover, to the start of the body of the book (the actual story content). The cover for this edition isn't much visually: red leather with gilt title lettering. The feel and smell of it, on the other hand, is incredible and also with real weight when you hold it.

I'll certainly put together an ebook version of the project once it's complete, but I think I'd like to see what it would take to release a hardcover version of a similar size to the edition it's based on. I can't imagine that'll be cheap, but I can investigate further when we get there.

My cover is a tad more colourful, and the main image was generated from a relatively simple prompt, but with a lot of regeneration until I felt happy about it. I kept with the gilt lettering as a connecting factor because it works, and I've been eager to use the technique in anger since figuring it out and discovering that it didn't work at all for the project I originally developed it for. My Photoshop skills aren't the best, so I'm still happy with the small victories!

Note that I haven't recreated the author and title pages as yet. For the author page I think I'll use the same image, although trying to create Milton's portrait in Midjourney could be an interesting challenge. For the title page I think I'm going to replicate it 'as is', but obviously cleaned up quite a bit.

I'll confess that I was tempted to not transcribe the List of Subscribers, as as the OCR did most of the heavy lifting I started a clean-up pass and it didn't take as long as I feared, although trying to maintain the original spelling caused Word's spell checking to throw a minor fit. Which raises an interesting question, for the final version do I keep the 18th century text, or modernise it? Feel free to comment below if you have an opinion.

The List of Subscribers turned out to be interesting in its own right. Books weren't cheap, especially larger tomes like this, so it makes sense that it was either crowdfunded or subscribed to in advance. Running through the names and places also held my curiosity simply from observing the different names, and changes in placenames too. I'd also like to imagine that at some stage, someone investigating a person from history could connect them to someone listed here. That would be kinda cool :-)

1794 Edition Front Matter Transcription

Note that only the List of Subscribers is transcribed. Source files for the text (in DOCX, PDF and TXT formats) and scanned images have been uploaded and can be accessed here: 

https://drive.google.com/drive/folders/1xXphioGNdgSRq2XQQTg6aSTJaiZx-ayT?usp=sharing


LIST OF THE SUBSCRIBERS,

HIS ROYAL HIGHNESS GEORGE PRINCE OF WALES.


A

The Rt. Hon. Henry Addington, Speaker of the House of Commons

Mr. E. Allen, Frith-street

Miss M. Aynscombe, Mortlake

Mr. Adensted, Stanhope-street

Mr. Aspinal, Norfolk-street

Mr. Arrundell, Great Windmill-street

Major Auften, Parliament-street

Mess. Artaria, and Co. Vienna, 7 copies

Mr. Arglers, Borough

Mr. Amery, Bedford-street, Covent-garden

Mr. Agar, Artillery-place


B

The Earl of Beverley

Atkinson Bush, Esq. Great Ormond-street

W. P. Baker, Esq. Portman-square

Abm. Bracebridge, Esq. Warwickshire

The Rev. Dr. Barrow, Soho-square

Mr. J. Boult, Bank

Mr. Bainbrldge, Strand

Mrs. Brodie

Mrs. Bernard, Richmond

Mr. Bel.*bur, Highgate

Mr. J. Batson, Stamford

Alderman Boydell

Mr. J. Boddy, Phccr.lx Fire-office

F. Bartolozzi, Esq. R. A.

Mr. S. Brookes, Strand

Mr. Bourne, St. Clement's Church Yard

John Bayne, Esq. Kensington

Peter Blackburn, Esq. Ramsgate

Suffield Brown, Esq. Leesthorpe, Leicestershire

A. W. Bellairs, Esq. Stamford

Miss Buckworth, ditto

James Barratty, Esq. Gracechurch-street

Mr. Barrett, Clement's-lane

Dr. Bates, Red Lion-square

Mrs. Buxton, Mortimer-street

Richard Barwell, Esq. St. James's-square

The Rev. Mr. Betham, Stonhall, Suffolk

Colonel Barry, Great Ryder-street


C,

Lord Viscount Courtenay

Earl Cholmondeley

The Most Noble Elizabeth Duchess Dowager of Chandos

The Marquis del Campo

The Bishop of Clonfort '

Field Marshal Conway, Soho-square

Prince de Castelcicala

Mr. Compton, Buckingham-house, 6 copies

Mess. Colnaghi and Co. Pall Mall, 7 copies

Wm. Cruikshank, Esq. Leicester-square

The College Library, Cambridge

John Collick, Esq. St. Martin's-lane

Mr. P. Contencin, Pownal Terrace

Mr. Callendar, Frith-street

J. R. Cocker, Esq. Nassau-street

B. C. Cocker, Esq. ditto

J. Clarke, Esq. Bulwick, Northamptonshire

Mr. Richard Cooke, Stamford

Mr. B. Christian, Burgliley, Northamptonshire,

Mr. Cramphorne

Mr. Cooke, Portland road

The Rev. Mr. Carey, Stamford

John Crawley, Esq. Stockwood, Bedfordshire

Mrs. Caslon, Chiswell street

John Clarke, Esq. Walton-place, Northamptonshire

Mr. Cline, St. Mary -axe

Mr. H. Church, Devonshire-street

Mr. Carr, Cornhill

Wm. Caulier, Esq, Stepney

Mr. Clarkson, Essex-street

Capt. Carruthers

Mr. Clarke, Bond-street

J. Carbonell, Esq. Hinde-street

Crawford, Esq. Kensington


LIST OF SUBSCRIBERS.

Mr, Samuel Chase, Luton, Bedfordshire

Jolin Clark, Esq. St. Martin's, Stamford


D.

His Grace the Duke of Dorset

Lady Jane Dundas

The Earl of Darnley

Lady Charlotte Denys

The Hon. Mrs. Darner, Sackville-street

WM. Douglas, Esq. Teddington, Middlesex

The Rev. Wm. Daking

Dickingson, Esq. Lower Seymour-street

Mr. C. Dibdin, Strand

Samuel Day, Esq. Hill-street

Mr. Wm. Davis, Carey-street

Miss Denshire, Stamford

Mr. Dowderwell, Market-court

John Devall, Esq.

Mr. Diemar, Strand


E.

The Earl of Exeter, 2 copies

Lord Eardley

Lord Elcho

Sir Henry Englefield, Bart. Tilney street

Henry Eggers, Esq. Woodford

G. A. Ernst, Esq. Green Lettice-lane

Edge, Esq. Temple

Mr. Everingham, Oxford-road

Miss Edwards, Ketton, Rutland

Earle, Esq. Hanover-square

Mr. Edwards, St. James's- street

Mr. T. Edwards, Cross-street, Hatton-garden

Messrs. Eckhardt, Bond-street


F.

Earl Fitzwllliam

I.ady Henry Fitzgerald

Sir Samuel Fludyer, Bart. Uffington, near Stamford

Mr. Fryer, Stamford

Mr. Forrest, Temple Forbes,. Esq. Nassau-street

Mr. Fell, St. Martin's-lane

Mr. P. Frost, Pepper-office

J. Forbes, Esq. Stanmore-hill

Mr. French, jun. Oxendon-street


G.

Her Royal Highness Princess Sophia Matilda of Gloucester

Earl Grosvenor

The Earl of Gainsborough, Exton, r. ear Stamford

Mr. Gandon, Bank

Mr. T. Gayfere, jun. Ablngdon-street

Wm. Garrow, Esq. Temple

Mr. Gruiber

Mr. Graham, Charles-street, Westminster

Mrs. Grant, Portman-square

Mr. F. Gardner, Birchin-lane

Mr. Groves, Crown-court


H.

Lord Howard

Sir Robert Herries, St. James's-street

Warren Hastings, Esq. Park-lane

H. Holland, Esq. Architeft to H. R. H, the Prince of Wales

Major Wm. Tooke Harwood, Wood Norton, Norfolk

Lieut. Hughes, Royal Navy

Mr. Harman, Jermyn street

Mr. C. Hayter, Rathbone-place

Mr. R. Higs, Gray's-Inn-lane

Mr. Wm. Hopkins, Greek-street

The Rev. Mr. Harris, Exton, Rutland

The Rev. Mr. Hopkinson, Overton, Rutland

Mr. Hamoir, Sloane-street

Mr. Harris, St. Clement's Church Yard

Charles Hatchett, jun. Esq. Long-acre

Mr. Hinton, Gerrard-street

Mr. Harvey, St. Martin's-lane

Wm. Hayley, Esq.

J. Hurst, Esq, Stamford

Mrs. Heseltine, Doctor's Commons

Mr. Heseltine, jun. Doftor's Commons

Mrs. Charles Hastings, Feltham-place

Mr. Harper, Jerusalem Coffee-house

Geo. Hartshorne, Esq. Dorrington-street

Mr. H. Hole


I & J.

The Hon. St. A. St. John, M. P.

J. Ibbetson, Esq. New-street, Spring-gardens

Mr. Wm. Jackson, Stamford, Lincolnshire

The Rev. Dr. Jenkin, Ufford, near Stamford

Jos. Jackson, Esq. Baker-street

Johnson, Esq. Congleton

Mr. Thomas Jeffryes, Great East-Cheap


LIST OF SUBSCRIBERS.


Edward Johnson, Esq. Mile-End

--- Ingram, Esq.


K.

Mr. Kelk, Compton-street

Mr. Kennion, Charlotte-street


L.

The Hon. Colonel Leslie, 1st Guards, Little Ryder-street

The Rev. Dr. Layard, Castle-street

Mr. Lepard, Newgate-street

Mr. Legge, Stamford, Lincolnshire

—— Leverton, Esq. Penrim

Dr. Lyon, Bartlet's-buildings

The Rev. Mr. Lucas, Casterton, Rutland

Mr. Wm. Langdale, Red Lion-street

John Latouche, Esq. Dublin

Lowden, Esq. Temple

Capt. John Lambe


M.

Her Grace the Duchess of Montrose

Earl Moira

Lady Eliz. Moncrieffe, Stamford

William Maxwell, Esq. Carriden, County of

Linlithgow

P. Muriel, Esq. Ely

P. Methuen, Esq. Lower Grosvenor-street

T. Mathias, Esq. Scotland-yard

J. Martindale, Esq.

Major Metcalfe, Portland-pl.ice

George Martin, Esq. Gracechurch-street

M. Mitchell, Esq. Beaufort-buildings

Miss Monckton, Fineshade, Northamptonshire

Mr. Marriott, Lamb's Conduit-street

Mr. Thomas Marston, ditto

Mr. H. Morreau, Lambeth Terrace

Mr. Maud, St. Clement's Church-yard

Mr. H Mist, Long-acre

Mr. Middleditch, Great Newport-street

Mr. Marshall, ditto

Charles Mainwaring, Esq. Lincoln

Mr. B. Miller, Bank

Wm. Moffat, Esq. Queen-square

N.

Samuel Nicholls, Esq. Russell-place

J. Nicolay, Esq. St. James's-palace

Mr. M Nair, Glasgow

Mr. G. Nixon, Hatton garden

Dr. Nisbett, Great Marlborough-street

Mr. Neeld, Norfolk- street

Mr. Nouge

Mr. Newcombe, Pall-mall


P.

Earl of Pomfret

The Honorable George Pitt

Petrie, Esq. Portland-place

R. C. Paul, Esq. Great Ormond-street

Charles Piggott, Esq. Lincoln's-Inn

The Rev. Mr. Parker, Brentford

Mr. Penfold, Castle-street, falcon-square

Mrs. Pearson

Mr. George Prince, Arundel street 

Prevost, Esq. Red Lion-square

Mr. J. G. Perry, Oxford-road

Geo. Pocock, Esq. Great George-street

Mr. Parker, Fleet-street

Mr. S. Petit, Bank

Mr. G. Pettitt, Brewer-street

Mr. Purripont, Stamford

Mr. Parbury, Holborn

Mr. Place, Southampton

Mrs. Pyke, Luton, Bedfordshire

Mr. Pearkes, Richmond-buildings


R.

Her Grace the Duchess of Rutland

His Grace the Duke of Roxburgh

The Earl of Radnor

The Marchioness of Rockingham

Lady Rich

Sir M. W. Ridley, Bart. Portland-place

George Romney, Esq. Cavendish-square

Mr. R. N. Richardson, Stratfield, Hants

Mr. Railton, Cheapside

Mr. Rankin, ditto

Mr. Rogers, King-street, Westminster


S.

The Most Noble the Marquis of Salisbury

The Marchioness of Stafford

The Earl of Shaftsbury

Earl Stanhope

Sir John Smith, Bart. Sydling, Dorsetshire

Sir John Skynner, George-street


LIST OF SUBSCRIBERS.

Sackville, Esq. St. James's-street

G. G. Stonestreet, Esq. Phoenix Fire-office

Jos. Sales, Esq. Gower-street

Geo. Steuart, Esq. Upper Harley-street

Scrope, Esq. Bath

Major Scott

Flint Stacey, Esq. Maidstone

Wm. Sharp, Esq. Winchester-street

Capt. Shaw, Sloane-street

H. C. Selby, Esq. Northumberland-house

Mr. Spilsbury, Snow-hill

Mr. J. S. Spilsbury, Lombard- street

Mr. Swainson, Frith-street

Mr. Stanger, St. James's-street

Mr. Smith, Newgate-street, 2 copies

Mr. Smith, Charlotte street

Mr. T. P. Stead, Bank

Mr. Suett, Drury-lane Theatre

Wm. Symes, Esq. Ufford, near Stamford

Mr. Shoute, Holborn

Mr. C. Steer, Church-street, Spitalficlds

Henry Strachcy, Esq. Hill-street

Mr. W. Scrooby, Catherine-street

Mr. Simpson, St. Paul's Church-yard

Mr. Stockwell, Crutched- friars

The Rev. Mr. Skynner, Easton, near Stamford

Mr. James Lumsden Sherriff, Deptford


T.

Charles Townley, Esq. Park-street

Colonel Treen

J. H. Tooke, Esq. Wimbledon

T. Turner, Esq. Caughley-hall, Salop

John Travers, Esq. Crutched-friars

Mrs, Thomas, Lindhurst, Hants

Mr. Thomas Taylor, Red Lion-street

Mr. Taylor, Bond-street

Mr. Taylor, Grosvenor street

Mr. Tregent, Leicester-square

Miss Thompson, Stamford

Mr. Thompson, Strand, 2 copies


U & V.

Thomas Vaughan, Esq. Suffolk-street

The Hon. G. Villiers, Upper Grosvenor-street

Felix Vaughan, Esq. Essex-street


W.

The Earl of Wemyss

The Earl of Warwick

Lord Wycombe

Sir John Wodehouse, Bart.

Benj. Weft, Esq. R. A. President of the Royal

Academy

George Wrighte, Esq. Gayhurst

Mr. J. Walter, Charing-cross

Jos. Wyndham, Esq. Portland-place

William Willis, Esq. Chatham-place

S. Weltje, Esq. Hammersmith

George Wye, Esq. Red Lion-square

Mr. Winnock, St. James's street

Mr. E. White, jun. New London-street

Mr. Gabriel Wirgman, Denmark-street

Mr. Wellington, Crown-court

Mrs. Willan, Mary-le-bonne Park

Dr. J. Willis, Greatford, near Stamford

J. Wingfield, Esq. Tickencote, near Stamford

Mr. Woodroffe, Stamford

Mr. Wakelin, Panton-street

Mr. F. Willatts, Brewer-street

Mr. E. Waters, Edgware-road

Mr. T. Wood, jun. Sloane-square

Mr. Warren, Little Newport-street

Jacob Wilkingson, Esq. Bath

Mr. Whately, King-street, Covcnt-garden

Walker, Esq. Conduit-street

Mr. Whitaker, Castle-street

Walker, Esq. King-street, Golden-square

Wills, Esq. Harley-street

The Rev. Mr. Wheeldon

Mr. West, 2 copies

The Rev. Mr. Wight, Bridewell Hospital

The Rev. Mr. Williams, Chelsea

Walker, Esq. Rotheram, Yorkshire

Capt. Williams, Howland-street

George Wilson, Esq. Bedford-street


Y.

John Yenn, Esq. R, A. Treasurer of the Royal Academy

Mr. Yate, Borough


1794 Edition Front Matter Scans

Front Cover
 

Inner Front Cover
There may be a proper name for this! It's a bold eye-catching pattern,
and one easily distinguishing feature when comparing similar editions.

Author Page
Simple and elegant, although lacking in information about John Milton -
something I'm likely to change in my final version

Title Page
Again, simple and elegant. I'll follow suit for my final version.

Dedication Page
We're starting to get a bit more flamboyant now,
but that's probably more due to the patron's status.
List of Subscribers (1)
As already noted this is an interesting feature. If there is a hardcover version then
it'll likely need some backing, so new versions of these pages will be needed.

List of Subscribers (2)

List of Subscribers (3)

List of Subscribers (4)


No comments:

Post a Comment